YOU SAID:

Crazy?! i was crazy once..they locked my in a padded room..i died there..they buried me...there was worms there..they drove me crazy..Crazy?! i was crazy once..(ECT)

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて夢中になった..彼らは私をパッド入りの部屋に閉じ込めた..私はそこで死んだ..彼らは私を埋めた...そこにワームがあった..私はかつて夢中だった..（ECT）

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was once hooked .. They locked me in a padded room .. I died there .. They buried me ... there was a worm .. I was once hooked It was .. (ECT)

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて夢中になっていた..彼らは私をパッド入りの部屋に閉じ込めた..私はそこで死んだ..彼らは私を埋めた...ワームがあった..私はかつて夢中になった..（ECT）

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was once crazy .. They locked me in a padded room .. I died there .. They buried me ... there was a worm .. I was crazy once Became .. (ECT)

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて夢中だった..彼らは私をパッド入りの部屋に閉じ込めた..私はそこで死んだ..彼らは私を埋めた...ワームがあった..私は一度夢中になった..（ECT）

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was once crazy .. They locked me in a padded room .. I died there .. They buried me ... there was a worm .. I once became crazy .. (ECT)

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて夢中だった..彼らは私を水増しした部屋に閉じ込めた..私はそこで死んだ..彼らは私を埋めた...ワームがあった..私はかつて夢中になった..（ECT）

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was once crazy .. They locked me in a flooded room .. I died there .. They buried me ... there was a worm .. I was once crazy. . (ECT)

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて夢中だった..彼らは私を水浸しの部屋に閉じ込めた..私はそこで死んだ..彼らは私を埋めた...ワームがあった..私はかつて夢中だった。 。 （ECT）

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was once crazy .. They locked me in a flooded room .. I died there .. They buried me ... there was a worm .. I was once crazy. . (ECT)