YOU SAID:

Crazy? i was crazy once, the locked me in a room a rubber room with rats, rats make me crazy

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていた、ネズミがいるゴム製の部屋に閉じ込められた、ネズミが私を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

crazy? I was once crazy, locked in a rubber room with rats, rats drive me crazy

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて気が狂っていた、ネズミのいるゴム製の部屋に閉じ込められていた、ネズミが私を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to go crazy, I was locked in a rubber room with rats, rats drive me crazy

INTO JAPANESE

クレイジー？私はよく気が狂っていた、ネズミのいるゴム製の部屋に閉じ込められていた、ネズミが私を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to go crazy, I was locked in a rubber room with rats, rats drove me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はよく気が狂い、ネズミのいるゴム製の部屋に閉じ込められ、ネズミに気が狂いそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to go crazy and lock myself in a rubber room with rats, and the rats would drive me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？私は気が狂ってネズミのいるゴム製の部屋に閉じ込められてしまい、ネズミに気が狂ってしまうことがありました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? There were times when I would go crazy and lock myself in a rubber room with rats, and the rats would drive me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？気が狂ってネズミのいるゴム製の部屋に閉じ込められて、ネズミに気が狂ってしまうこともありました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? There were times when I would go crazy and lock myself in a rubber room with rats, and the rats would drive me crazy.