YOU SAID:

Crazy? I was crazy once. They put me in a rubber room. A round rubber room And told me to sit in the corner. Corner? There was no corner So I sat in the middle of the floor Surrounded by rats.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私をゴム室に入れました。丸いゴム製の部屋 そして隅に座るように言いました。コーナー？隅がなかったので、私は床の真ん中に座って、ネズミに囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They put me in a rubber room. A round rubber room and asked to sit in the corner. corner? There was no corner, so I sat in the middle of the floor, surrounded by rats.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私をゴム室に入れました。丸いゴム製の部屋で、隅に座るように言われました。コーナー？隅がないので、私はネズミに囲まれて床の真ん中に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They put me in a rubber room. We were told to sit in a corner in a round rubber room. corner? With no corners, I was sitting in the middle of the floor surrounded by rats.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私をゴム室に入れました。私たちは丸いゴム製の部屋の隅に座るように言われました。コーナー？角もなく、私はネズミに囲まれた床の真ん中に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They put me in a rubber room. We were told to sit in the corner of a round rubber room. corner? With no corners, I was sitting in the middle of the floor surrounded by rats.

INTO JAPANESE

クレイジー？私はかつて狂っていました。彼らは私をゴム室に入れました。私たちは丸いゴム製の部屋の隅に座るように言われました。コーナー？角もなく、私はネズミに囲まれた床の真ん中に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I used to be crazy. They put me in a rubber room. We were told to sit in the corner of a round rubber room. corner? With no corners, I was sitting in the middle of the floor surrounded by rats.