YOU SAID:
Crazy Horse (Lakota: Tȟašúŋke Witkó in Standard Lakota Orthography,[2] IPA:/tχaʃʊ̃kɛ witkɔ/), literally "His-Horse-Is-Crazy";[3] (c. 1842 – September 5, 1877) was a Native American war leader of the Oglala Lakota.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタの表記を標準、[2] の Tȟašúŋke Witkó IPA:/tχaʃʊ̃kɛ witkɔ/)、文字通り「彼-馬-は-狂気」;[3] (紀元前 1842-1877 年 9 月 5 日) は、オグララ族ラコタ族のネイティブ アメリカンの戦争の指導者だった。
BACK INTO ENGLISH
Crazy Horse (Lakota: Lakota notation standard, [2] Tȟašúŋke Witkó IPA: / t x aʃʊ ˜ kɛ witkɔ), literally "his - horse - is-crazy"; [3] (0/1842 - 9/5/1877) was a leader of the Oglala Lakota Native American wars.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタ表記標準、[2] Tȟašúŋke Witkó IPA:/t x aʃʊ ̃ kɛ witkɔ)、文字通り「彼の馬 - は-クレイジー」;[3] (0/1842 - 1877/09/05) オグララ ・ ラコタ族アメリカインディアン戦争の指導者だった。
BACK INTO ENGLISH
Crazy Horse (Lakota: Lakota notation standard, [2] Tȟašúŋke Witkó IPA: / t x aʃʊ ˜ kɛ witkɔ), literally "his horse - is - crazy"; [3] (0 / 1842-1877 / 09 / 05) Oglala Lakota tribe Native American war leaders.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタ表記標準、[2] Tȟašúŋke Witkó IPA:/t x aʃʊ ̃ kɛ witkɔ)、文字通り「馬 - は - 狂気」。[3] (0/1842-1877/09/05) オグララ ・ ラコタ族のネイティブ アメリカンの戦争指導者。
BACK INTO ENGLISH
Crazy Horse (Lakota: Lakota notation standard, [2] Tȟašúŋke Witkó IPA: / t x aʃʊ ˜ kɛ witkɔ), literally "horse - is - crazy"said. [3] (0 / 1842-1877 / 09 / 05) Oglala Lakota Native American war leaders.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタ表記標準、[2] Tȟašúŋke Witkó IPA:/t x aʃʊ ̃ kɛ witkɔ)、文字通り「馬 - は - 狂気」と述べた。[3] (0/1842-1877/09/05) オグララ ・ ラコタ族アメリカインディアン戦争の指導者。
BACK INTO ENGLISH
Crazy Horse (Lakota: Lakota notation standard, [2] Tȟašúŋke Witkó IPA: / t x aʃʊ ˜ kɛ witkɔ), literally "horse - is - crazy said. [3] (0 / 1842-1877 / 09 / 05) Oglala Lakota tribe Native American war leaders.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタ表記標準、[2] Tȟašúŋke Witkó IPA:/t x aʃʊ ̃ kɛ witkɔ)、文字通り「馬 - は - 狂気は言った。[3] (0/1842-1877/09/05) オグララ ・ ラコタ族のネイティブ アメリカンの戦争指導者。
BACK INTO ENGLISH
Crazy Horse (Lakota: Lakota notation standard, [2] Tȟašúŋke Witkó IPA: / t x aʃʊ ˜ kɛ witkɔ), literally "horse - is - crazy, said. [3] (0 / 1842-1877 / 09 / 05) Oglala Lakota Native American war leaders.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタ表記標準、[2] Tȟašúŋke Witkó IPA:/t x aʃʊ ̃ kɛ witkɔ)、文字通り「馬 - は - 狂気と述べた。[3] (0/1842-1877/09/05) オグララ ・ ラコタ族アメリカインディアン戦争の指導者。
BACK INTO ENGLISH
Crazy Horse (Lakota: Lakota notation standard, [2] Tȟašúŋke Witkó IPA: / t x aʃʊ ˜ kɛ witkɔ), literally "horse - is - crazy said. [3] (0 / 1842-1877 / 09 / 05) Oglala Lakota tribe Native American war leaders.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタ表記標準、[2] Tȟašúŋke Witkó IPA:/t x aʃʊ ̃ kɛ witkɔ)、文字通り「馬 - は - 狂気は言った。[3] (0/1842-1877/09/05) オグララ ・ ラコタ族のネイティブ アメリカンの戦争指導者。
BACK INTO ENGLISH
Crazy Horse (Lakota: Lakota notation standard, [2] Tȟašúŋke Witkó IPA: / t x aʃʊ ˜ kɛ witkɔ), literally "horse - is - crazy, said. [3] (0 / 1842-1877 / 09 / 05) Oglala Lakota Native American war leaders.
INTO JAPANESE
狂気の馬 (ラコタ: ラコタ表記標準、[2] Tȟašúŋke Witkó IPA:/t x aʃʊ ̃ kɛ witkɔ)、文字通り「馬 - は - 狂気と述べた。[3] (0/1842-1877/09/05) オグララ ・ ラコタ族アメリカインディアン戦争の指導者。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium