YOU SAID:
Crazy fish lady trying to kill me.
INTO JAPANESE
私を殺すためにしようとしてクレイジー ・ フィッシュの女性。
BACK INTO ENGLISH
Trying to kill me crazy fish women.
INTO JAPANESE
私クレイジー ・ フィッシュの女性を殺すためにしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
I am trying to kill crazy fish.
INTO JAPANESE
私は狂気の魚を殺すしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Crazy fish kill I am trying.
INTO JAPANESE
クレイジー ・ フィッシュを殺すしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Crazy fish kill has been trying.
INTO JAPANESE
クレイジー ・ フィッシュを殺すを試みています。
BACK INTO ENGLISH
Crazy fish kills are trying.
INTO JAPANESE
クレイジー ・ フィッシュを殺すしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Crazy fish kill has been trying.
INTO JAPANESE
クレイジー ・ フィッシュを殺すを試みています。
BACK INTO ENGLISH
Crazy fish kills are trying.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium