YOU SAID:
Crazy and kooky whirlin' screeches holler nutty and zany howls!
INTO JAPANESE
クレイジーで風変わりな旋回音と金切り声が、おかしくておかしな遠吠えを響かせる！
BACK INTO ENGLISH
Crazy wacky swirls and screeches with hilarious and funny howls!
INTO JAPANESE
クレイジーで奇抜な渦巻きと金切り声、そして陽気で面白い遠吠え！
BACK INTO ENGLISH
Crazy wacky swirls and shrieks and hilarious funny howls!
INTO JAPANESE
クレイジーで奇抜な渦巻きと悲鳴、そして陽気で面白い遠吠え！
BACK INTO ENGLISH
Crazy wacky swirls and screams and hilarious funny howls!
INTO JAPANESE
クレイジーで奇抜な渦巻きと叫び声、そして陽気で面白い遠吠え！
BACK INTO ENGLISH
Crazy wacky swirls and screams and hilarious funny howls!
This is a real translation party!
