YOU SAID:

Crazier than a rat in a tin shithouse.

INTO JAPANESE

ブリキの糞小屋のネズミよりもクレイジーだ。

BACK INTO ENGLISH

It's crazier than a rat in a tin shack.

INTO JAPANESE

ブリキの小屋にいるネズミよりもクレイジーだ。

BACK INTO ENGLISH

It's crazier than a mouse in a tin shack.

INTO JAPANESE

ブリキの小屋にいるネズミよりもクレイジーだ。

BACK INTO ENGLISH

It's crazier than a mouse in a tin shack.