YOU SAID:

Crawling in my skin These wounds, they will not heal Fear is how I fall Confusing what is real

INTO JAPANESE

これらの傷、私の肌のクロールに癒すことはありません恐怖はどの私は落ちる何が現実を混乱

BACK INTO ENGLISH

Not to heal these wounds, my skin crawls on the fear which I'm confused real what falls

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すに私は混乱して恐怖に私の肌のクロール実際該当するもの

BACK INTO ENGLISH

I confused to heal these wounds, fear my skin crawling in fact true.

INTO JAPANESE

私は、これらの傷を癒すため、私の肌は、本当に実際にクロールを恐怖に混乱してください。

BACK INTO ENGLISH

I these scars to heal, my skin really crawl fear confused please.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒す、私私の肌は本当に恐怖してください混乱をクロールします。

BACK INTO ENGLISH

I heal those wounds, my skin is really terrified the crawling mess.

INTO JAPANESE

それらの傷を癒すため、私の肌は本当にクロールの混乱。

BACK INTO ENGLISH

Those wounds to heal, my skin is really crawling mess.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すために、私の肌は本当に混乱をクロールします。

BACK INTO ENGLISH

To heal these wounds, my skin really crawl mess.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すため、私の肌は本当に混乱をクロールします。

BACK INTO ENGLISH

These wounds to heal, my skin really crawl the confusion.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すために、私の肌は本当に混乱をクロールします。

BACK INTO ENGLISH

To heal these wounds, my skin really crawl mess.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すため、私の肌は本当に混乱をクロールします。

BACK INTO ENGLISH

These wounds to heal, my skin really crawl the confusion.