YOU SAID:

crawling in my skin, these wounds they will not heal, fear is how I fall, confusing what is real

INTO JAPANESE

私の肌に這う、これらの傷は癒されません、恐怖は私がどのように落ちるか、本当のものを混乱させます

BACK INTO ENGLISH

Crawling on my skin, these wounds will not be healed, fear confuses the real things how I fall

INTO JAPANESE

私の肌に乗って、これらの傷は治癒しません、恐怖は、私がどのように落ちるかを混乱させます

BACK INTO ENGLISH

Riding on my skin, these wounds will not heal, fear confuses how I fall

INTO JAPANESE

私の肌に乗って、これらの傷は癒されません、恐怖は私がどのように落ちるのか混乱させます

BACK INTO ENGLISH

Riding on my skin, these wounds are not healed, fear confuses how I fall

INTO JAPANESE

私の肌に乗って、これらの傷は治癒しない、恐怖は私がどのように落ちるのか混乱させる

BACK INTO ENGLISH

Riding on my skin, these wounds do not cure, fear confounds me how I fall

INTO JAPANESE

私の肌に乗って、これらの傷は治癒しない、恐怖が私を混乱させる

BACK INTO ENGLISH

Riding on my skin, these wounds do not cure, fear confounds me

INTO JAPANESE

私の肌に乗って、これらの傷は治癒しない、恐怖は私を混乱させる

BACK INTO ENGLISH

Riding on my skin, these wounds do not cure, fear confounds me