YOU SAID:

Crawling in my skin, these wounds they will not heal. Fear is how I fall, confusing what is real.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すことはありません彼らの私の肌のクロール。 恐怖は、どのように私は、落ちる混乱何が現実です。

BACK INTO ENGLISH

Will not heal these wounds they my skin crawling. Fear is how I fall confusing what is real.

INTO JAPANESE

これら癒すことはありません彼らは私の肌のクロールを傷します。恐怖は、どのように、私落ちる混乱何が現実です。

BACK INTO ENGLISH

Will not heal those they my skin crawling, scratching the. For fear that confused me how to fall into what is real.

INTO JAPANESE

ないこれらの私の肌をクロール、傷を癒してくれるのです。恐怖は、私に何が現実に分類する方法を混乱させた。

BACK INTO ENGLISH

It is these for my skin to heal wounds, crawling. Fear is confused how I classify what is reality.

INTO JAPANESE

これら私の肌をクロールの傷を癒すためです。恐怖の混乱は、どのように私は現実とは何を分類します。

BACK INTO ENGLISH

These are my skin crawl to heal wounds. Confusion of fear is how the classified what reality I.

INTO JAPANESE

これらは、傷を癒すために私の肌のクロールです。恐怖の混乱は、どのように、どのような現実を分類私。

BACK INTO ENGLISH

My skin crawl is for these wounds to heal. Confusion of fear, how, classified what reality I.

INTO JAPANESE

私の肌のクロールは、これらの傷を癒すのです。恐怖の混乱、どのように、どのような現実を分類される私。

BACK INTO ENGLISH

It is my skin crawling, heal these wounds. Fear of chaos, classified any reality, I.

INTO JAPANESE

それは私の肌のクロールをこれらの傷を癒します。恐怖、カオスの分類、現実には、私。

BACK INTO ENGLISH

It is crawling in my skin heal these wounds. On the classification of the fear, chaos and reality is I.

INTO JAPANESE

それは私の肌のクロールはこれらの傷を癒します。恐怖の分類、カオスと現実が私には。

BACK INTO ENGLISH

It is crawling in my skin heal these wounds. Classification of the fear, chaos and reality to me.

INTO JAPANESE

それは私の肌のクロールはこれらの傷を癒します。恐怖、混乱、私に現実の分類。

BACK INTO ENGLISH

It is crawling in my skin heal these wounds. Classification of fear, confusion, I in reality.

INTO JAPANESE

それは私の肌のクロールはこれらの傷を癒します。恐怖、混乱、私は現実での分類。

BACK INTO ENGLISH

It is crawling in my skin heal these wounds. Fear, confusion, I in reality.

INTO JAPANESE

それは私の肌のクロールはこれらの傷を癒します。恐怖、混乱、私が現実に。

BACK INTO ENGLISH

It is crawling in my skin heal these wounds. Fear, confusion, I in reality.