YOU SAID:

Crawling in my skin, these wounds, they will not heal. Fear it’s all my fault, confusing what is real.

INTO JAPANESE

私の肌に噛み付くこれらの傷は、癒されません。本当のことを混乱させて、それがすべて私のせいであることを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

These wounds biting my skin will not be healed. Confuse the truth and fear that it's all my fault.

INTO JAPANESE

私の肌を刺すこれらの傷は治癒しません。真実を混乱させ、それがすべて私のせいであることを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

These wounds stabbing my skin will not heal. Confuse the truth and fear that it's all my fault.

INTO JAPANESE

私の肌を刺すこれらの傷は治癒しません。真実を混乱させ、それがすべて私のせいであることを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

These wounds stabbing my skin will not heal. Confuse the truth and fear that it's all my fault.