YOU SAID:

Crawling in my skin. I wish I could begin.

INTO JAPANESE

私の肌を這う。始められたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

crawl on my skin I wish I could start.

INTO JAPANESE

肌の上を這って始められたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could crawl on my skin and start.

INTO JAPANESE

地肌を這って始められたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could crawl on the skin and start.

INTO JAPANESE

肌の上を這って始められたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could crawl on my skin and start.

INTO JAPANESE

地肌を這って始められたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could crawl on the skin and start.