YOU SAID:

Crawling in my crawl. this crawl they will not crawl

INTO JAPANESE

私のクロールで這う。彼らがクロールしないこのクロール

BACK INTO ENGLISH

I crawl with crawling. This crawl they will not crawl

INTO JAPANESE

私は這うようにクロールする。彼らがクロールしないこのクロール

BACK INTO ENGLISH

I crawl like crawling. This crawl they will not crawl

INTO JAPANESE

私はクロールのようにクロールする。彼らがクロールしないこのクロール

BACK INTO ENGLISH

I crawl like crawling. This crawl they will not crawl