YOU SAID:
Crawling in my crawl, these crawls they will not crawl
INTO JAPANESE
私のクロールでクロールします。クロールしません。
BACK INTO ENGLISH
Crawl in my crawl Do not crawl
INTO JAPANESE
クロールしないクロールしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't crawl Don't crawl
INTO JAPANESE
クロールしないクロールしない
BACK INTO ENGLISH
Do not crawl Do not crawl
INTO JAPANESE
クロールしないでくださいクロールしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't crawl Don't crawl
INTO JAPANESE
クロールしないクロールしない
BACK INTO ENGLISH
Do not crawl Do not crawl
INTO JAPANESE
クロールしないでくださいクロールしないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium