YOU SAID:

Crawling back to you, ever thought of calling when you've had a few?

INTO JAPANESE

いくつかがきたときの呼び出しのことを考えたあなたに戻ってクロール、か。

BACK INTO ENGLISH

You thought of when some calls back, crawling, or.

INTO JAPANESE

あなたのいくつかを呼び出すときの考えをクロールするか。

BACK INTO ENGLISH

To crawl when calling some of your ideas?

INTO JAPANESE

あなたのアイデアのいくつかを呼び出すときをクロールできますか。

BACK INTO ENGLISH

You can crawl when you call some of your ideas?

INTO JAPANESE

あなたのアイデアのいくつかを呼び出すときをクロールできますか。

BACK INTO ENGLISH

You can crawl when you call some of your ideas?