YOU SAID:
Crawl out through the fallout, baby When they drop that bomb Crawl out through the fallout With the greatest of aplomb When your white count's getting higher Hurry, don't delay I'll hold you close and kiss those Radiation burns away
INTO JAPANESE
フォールアウトをクロールアウト、ベイビー彼らがその爆弾を落とすときフォールアウトをクロールアウト最大の外転であなたのホワイトカウントが高くなったら遅らせないでください
BACK INTO ENGLISH
Crawling Fallout, Baby Crawling Fallout when they drop that bomb Don't delay when your white count rises with maximum abduction
INTO JAPANESE
クロールフォールアウト、ベイビークロールフォールアウトが爆弾を落とすと、最大の誘withでホワイトカウントが上昇しても遅れないでください
BACK INTO ENGLISH
If crawl fallout, baby crawl fallout drop bomb, do not delay even if white count rises with maximum invitation
INTO JAPANESE
クロールフォールアウト、ベビークロールフォールアウトドロップ爆弾の場合、最大招待数でホワイトカウントが上昇しても遅延しない
BACK INTO ENGLISH
For crawl fallout and baby crawl fallout drop bombs, there is no delay even if the white count is increased by the maximum number of invitations.
INTO JAPANESE
クロールフォールアウトおよびベビークロールフォールアウトドロップ爆弾の場合、招待の最大数によってホワイトカウントが増加しても遅延はありません。
BACK INTO ENGLISH
For crawl fallout and baby crawl fallout drop bombs, there is no delay when the white count is increased by the maximum number of invitations.
INTO JAPANESE
クロールフォールアウトおよびベビークロールフォールアウトドロップ爆弾の場合、招待の最大数によってホワイトカウントが増加しても遅延はありません。
BACK INTO ENGLISH
For crawl fallout and baby crawl fallout drop bombs, there is no delay when the white count is increased by the maximum number of invitations.
This is a real translation party!