YOU SAID:

crashing the party of linguistic equilibrium is a daunting task for the socially challenged.

INTO JAPANESE

言語的均衡の当事者をcrash落させることは、社会的に困難な人々にとって困難な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Crashing parties of linguistic equilibrium is a difficult task for socially difficult people.

INTO JAPANESE

言語の均衡が崩れていることは、社会的に困難な人々にとって難しい課題です。

BACK INTO ENGLISH

Breaking the language balance is a difficult task for socially difficult people.

INTO JAPANESE

言語のバランスを崩すことは、社会的に困難な人々にとって難しい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Balancing language is a difficult task for people who are socially difficult.

INTO JAPANESE

言語のバランスを取ることは、社会的に困難な人々にとって難しい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Balancing languages is a difficult task for people who are socially difficult.

INTO JAPANESE

言語のバランスを取ることは、社会的に困難な人々にとって難しい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Balancing languages is a difficult task for people who are socially difficult.