YOU SAID:

crash the cold winds of the stormy water sea

INTO JAPANESE

荒れた水の海の冷たい風を打ち負かす

BACK INTO ENGLISH

Beat the cold winds of the rough waters of the sea

INTO JAPANESE

海の荒れた海の冷たい風を打つ

BACK INTO ENGLISH

I hit the cold wind of the rough sea

INTO JAPANESE

荒海の冷たい風にあたる

BACK INTO ENGLISH

I hit the cold wind of the rough sea