YOU SAID:
Crash someone else's party at midnight every thursday at the autostore with your best friends who are also japanese and like speaking with foreigners
INTO JAPANESE
毎週木曜日の深夜に、日本人で外国人と話すのが好きな親友と一緒に、他の誰かのパーティーを自動車店でクラッシュさせましょう。
BACK INTO ENGLISH
Crash someone else's party at the car store every Thursday at midnight with your best friend who is Japanese and likes to talk to foreigners.
INTO JAPANESE
毎週木曜日の深夜に、日本人で外国人と話すのが好きな親友と車の店で誰かのパーティーをぶち壊します。
BACK INTO ENGLISH
Every Thursday at midnight, I break someone's party at a car shop with my best friend who is Japanese and likes to talk to foreigners.
INTO JAPANESE
毎週木曜日の深夜、日本人で外国人と話すのが好きな親友と一緒に車屋で誰かのパーティーを破ります。
BACK INTO ENGLISH
Every Thursday at midnight, I break someone's party at the car shop with my best friend who is Japanese and likes to talk to foreigners.
INTO JAPANESE
毎週木曜日の深夜、日本人で外国人と話すのが好きな親友と車屋で誰かのパーティーを破ります。
BACK INTO ENGLISH
Every Thursday at midnight, I break someone's party at a car shop with my best friend who is Japanese and likes to talk to foreigners.
INTO JAPANESE
毎週木曜日の深夜、日本人で外国人と話すのが好きな親友と一緒に車屋で誰かのパーティーを破ります。
BACK INTO ENGLISH
Every Thursday at midnight, I break someone's party at the car shop with my best friend who is Japanese and likes to talk to foreigners.
INTO JAPANESE
毎週木曜日の深夜、日本人で外国人と話すのが好きな親友と車屋で誰かのパーティーを破ります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium