YOU SAID:

Crash into competition during a race You: Car rolls and now is totaled Them: This but a scratch Would sell all my doors to repair engine again 10/10

INTO JAPANESE

レース中に競争に突入あなた：車が転がり、現在合計されています：これはほんの少しの傷です

BACK INTO ENGLISH

You rush into the competition during the race: The car is rolling and is now totaling: this is just a little scratch

INTO JAPANESE

あなたはレース中に競争に突入します：車は転がっていて、現在合計しています：これはほんの少しの傷です

BACK INTO ENGLISH

You rush into the competition during the race: the car is rolling and summing now: this is just a few scratches

INTO JAPANESE

あなたはレース中に競争に突入します：車は今転がり、合計しています：これはほんの少しの傷です

BACK INTO ENGLISH

You rush into the competition during the race: the car is now rolling and summing: this is just a few scratches

INTO JAPANESE

あなたはレース中に競争に突入します：車は転がり、合計します：これはほんの数個のスクラッチです

BACK INTO ENGLISH

You enter the competition during the race: the car rolls and sums up: this is just a few scratches

INTO JAPANESE

あなたはレース中に競技に参加します：車は転がり、要約します：これはほんの少しの傷です

BACK INTO ENGLISH

You participate in the competition during the race: the car rolls and summarizes: this is just a few scratches

INTO JAPANESE

あなたはレース中に競技に参加します：車が転がり、要約します：これはほんの少しの傷です

BACK INTO ENGLISH

You participate in the competition during the race: the car rolls and summarizes: this is just a few scratches