YOU SAID:

Crash bang boom there’s more in the room

INTO JAPANESE

部屋ではクラッシュ強打ブーム

BACK INTO ENGLISH

Crash bang boom in the room

INTO JAPANESE

部屋でクラッシュ強打ブーム

BACK INTO ENGLISH

Rooms at crash bang boom

INTO JAPANESE

客室はクラッシュ ブームを強打します。

BACK INTO ENGLISH

Rooms at Bang crash boom.

INTO JAPANESE

客室にはビッグバン クラッシュ ブーム。

BACK INTO ENGLISH

Bang crash boom in the room.

INTO JAPANESE

部屋でクラッシュ ブームを強打します。

BACK INTO ENGLISH

Rooms at Bang crash boom.

INTO JAPANESE

客室にはビッグバン クラッシュ ブーム。

BACK INTO ENGLISH

Bang crash boom in the room.

INTO JAPANESE

部屋でクラッシュ ブームを強打します。