YOU SAID:

crash bandicoot is hard when you try to get every gem

INTO JAPANESE

すべての宝石を取得しようとしたとき、クラッシュ ・ バンディクーは難しい

BACK INTO ENGLISH

Hard crash when you tried to get all the gems

INTO JAPANESE

ハード ディスクのクラッシュのすべての宝石を取得しようとしたとき

BACK INTO ENGLISH

When you try to get all the gems of a hard disk crash

INTO JAPANESE

ハード ディスクのクラッシュのすべての宝石を取得しようとすると

BACK INTO ENGLISH

And trying to get all the gems of a hard disk crash

INTO JAPANESE

ハード ディスクのクラッシュのすべての宝石を取得しようと

BACK INTO ENGLISH

Trying to get all the gems of a hard disk crash

INTO JAPANESE

ハード ディスクのクラッシュのすべての宝石を取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Try to get all the gems of a hard disk crash

INTO JAPANESE

ハード ディスクのクラッシュのすべての宝石を取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Try to get all the gems of a hard disk crash