YOU SAID:
Crash a plane without even looking the passengers in the eyes
INTO JAPANESE
目の前に乗客を見もせず、飛行機をクラッシュします。
BACK INTO ENGLISH
Without even looking at the passengers to the front of the plane crash.
INTO JAPANESE
飛行機墜落事故の前に乗客に見にもせず
BACK INTO ENGLISH
Without having to see the passengers ago the plane crash
INTO JAPANESE
前の乗客の飛行機の墜落事故を表示せず
BACK INTO ENGLISH
Without showing the passengers before the plane crash
INTO JAPANESE
飛行機墜落事故の前に乗客を表示せず
BACK INTO ENGLISH
Without showing the passengers ago the plane crash
INTO JAPANESE
前の乗客の飛行機の墜落事故を表示せず
BACK INTO ENGLISH
Without showing the passengers before the plane crash
INTO JAPANESE
飛行機墜落事故の前に乗客を表示せず
BACK INTO ENGLISH
Without showing the passengers ago the plane crash
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium