YOU SAID:

Craning your neck and a muscle twitches in your jaw

INTO JAPANESE

あなたの首とあなたの顎の筋肉のけいれんをクレーン

BACK INTO ENGLISH

Crane muscle spasms on your neck and your jaw

INTO JAPANESE

あなたの首と顎のクレーン筋肉のけいれん

BACK INTO ENGLISH

Crane muscle spasms on your neck and jaw

INTO JAPANESE

あなたの首と顎のクレーンの筋肉のけいれん

BACK INTO ENGLISH

Muscle spasms on your neck and jaw crane

INTO JAPANESE

首と顎のクレーンの筋肉のけいれん

BACK INTO ENGLISH

Neck and jaw crane muscle spasms

INTO JAPANESE

首と顎クレーンの筋肉のけいれん

BACK INTO ENGLISH

Muscle spasms in neck and jaw cranes

INTO JAPANESE

首と顎のクレーンの筋肉のけいれん

BACK INTO ENGLISH

Neck and jaw crane muscle spasms

INTO JAPANESE

首と顎クレーンの筋肉のけいれん

BACK INTO ENGLISH

Muscle spasms in neck and jaw cranes