Translated Labs

YOU SAID:

Crand’s Hat (Artifact, 65 turns) A rather plain looking grey hat. Sometimes it will change it's appearance for seemingly no reason. HP: 20 Magic (15 turns) Crand’s hat generates 10% Magic per turn, capping out at 100%. Magic can be used for a variety of general use magical abilities. It can be used for healing, elemental attacks, etc. Illusion (30 turns) Crand’s hat also generates 5% Illusion per turn, capping out at 100%. Illusion is used for more specialized illusion magic. Illusion can be used for teleporting, giving temporary dodge chance, offloading hits, etc. Prebuilt Illusion Magic: Duplicate: Takes a single hit for the target it is applied to. 10% Illusion. Mystic Fog: 10% chance for the opposing party to miss attacks for each 20% Illusion used. Cannot be reapplied while in effect. Applied to all allied parties. Odd Decoy: Similar in function to a Duplicate. Takes a hit for the applied party, regardless of dodge chance, block chance, or any other similar mechanics that would cause the user to avoid/negate/decrease damage. Only negates the highest damaging move aimed at the applied party. When destroyed, activates any on hit effects the target has. 25% Illusion. Magic can be converted into Illusion and vice versa at a rate of 2% Magic to 1% Illusion. S.E.C.T.I.S. Item This artifact can not be used, held, borrowed, etc. by a player or the summons of a player if said player/player’s summons are already in possession of another S.E.C.T.I.S. item. This item can not be sacrificed.

INTO JAPANESE

クランズハット(アーティファクト、65ターン) かなり地味な灰色の帽子。一見理由もなく外観が変わることもあります。 HP:20 魔法(15ターン) クランの帽子はターンごとに10%の魔法を生成し、100%で上限を設定します。魔法は、さまざまな一般的な魔法の能力に使用できます。ヒーリングやエレメンタルアタックなどに使用できます。 Illusi

BACK INTO ENGLISH

Clans Hat (Artifact, 65 turns) A pretty plain gray hat. The appearance may change for no apparent reason. HP: 20 Magic (15 turns) Clan hats generate 10% magic per turn and set an upper limit at 100%. Magic is a variety of common magic

INTO JAPANESE

クランハット(アーティファクト、65ターン) かなり無地の灰色の帽子。明らかな理由なく外観が変わる場合があります。 HP:20 魔法(15ターン) クランハットはターンごとに10%の魔法を生成し、上限を100%に設定します。魔法はさまざまな一般的な魔法です

BACK INTO ENGLISH

Clan Hat (Artifact, 65 turns) A fairly plain gray hat. The appearance may change for no apparent reason. HP: 20 Magic (15 turns) Clan hats generate 10% magic per turn and set an upper limit of 100%. Magic is a variety of common magic

INTO JAPANESE

クランハット(アーティファクト、65ターン) かなり無地の灰色の帽子。明らかな理由なく外観が変わる場合があります。 HP:20 魔法(15ターン) クランハットはターンごとに10%の魔法を生成し、上限を100%に設定します。魔法はさまざまな一般的な魔法です

BACK INTO ENGLISH

Clan Hat (Artifact, 65 turns) A fairly plain gray hat. The appearance may change for no apparent reason. HP: 20 Magic (15 turns) Clan hats generate 10% magic per turn and set an upper limit of 100%. Magic is a variety of common magic

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
03May11
1
votes