YOU SAID:

Cranberry opalescence opines for avocados but only finds them lacking substance and turns to mimicry to pass the seasons.

INTO JAPANESE

クランベリー opalescence 監督はのアボカドが、のみそれらを見つける擬態の季節を渡すことになり、物質を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry opalescence Director of avocado, but only passing seasons of mimicry to find them, is devoid of substance.

INTO JAPANESE

クランベリー opalescence、それらを見つけるにアボカド、しかし、擬態の季節を渡すだけのディレクターは、物質を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry opalescence, find them avocado, but the Director just passing seasons of mimicry that are devoid of substance.

INTO JAPANESE

クランベリー opalescence、物質を欠いて、アボカドですがちょうど擬態の季節を渡すこと監督を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find a coach just passing seasons of mimesis is devoid of cranberry opalescence, substances, avocado.

INTO JAPANESE

擬態の季節を渡すだけコーチはクランベリー opalescence、物質、アボカドを欠いているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Mimicry season pass only lacks substance, avocado, cranberry opalescence coach finds.

INTO JAPANESE

擬態シーズンパスだけ物質、アボカド、クランベリー opalescence コーチ発見を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

Mimicry season just lacks substance, avocado, cranberry opalescence coach found.

INTO JAPANESE

擬態シーズンはちょうど発見した物質、アボカド、クランベリー opalescence コーチを欠いています。

BACK INTO ENGLISH

Lacks substance just found a simulated season, avocado, cranberry opalescence coach.

INTO JAPANESE

欠けている物質は、シミュレートされたシーズン、アボカド、クランベリー opalescence コーチを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Lacks substance, discovered a simulated season, avocado, cranberry opalescence coach.

INTO JAPANESE

不足している物質は、シミュレートされたシーズン、アボカド、クランベリー opalescence コーチを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

To lack substance, discovered a simulated season, avocado, cranberry opalescence coach.

INTO JAPANESE

物質の不足のためにシミュレートされたシーズン、アボカド、クランベリー opalescence コーチを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Avocado, cranberry opalescence coach discovered season simulated for lack of substance.

INTO JAPANESE

アボカド、クランベリー opalescence コーチは、物質の不足のため模擬シーズンを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Avocado, cranberry opalescence coach spotted the simulated season due to lack of substance.

INTO JAPANESE

アボカド、クランベリー opalescence コーチは、物質の不足による模擬シーズンを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Avocado, cranberry opalescence coach discovered simulated season due to lack of substance.

INTO JAPANESE

アボカド、クランベリー opalescence コーチは、物質の不足による模擬シーズンを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Avocado, cranberry opalescence coach discovered simulated season due to lack of substance.