YOU SAID:
crags are bad like its leg
INTO JAPANESE
岩山もその脚と同様に悪い
BACK INTO ENGLISH
The crag is as bad as its legs.
INTO JAPANESE
岩山はその足と同じくらいひどいです。
BACK INTO ENGLISH
The crag is as bad as its feet.
INTO JAPANESE
岩場は足元と同じくらいひどいです。
BACK INTO ENGLISH
The rocks are just as bad as your feet.
INTO JAPANESE
岩も足元と同じくらいひどいです。
BACK INTO ENGLISH
The rocks are just as bad underfoot.
INTO JAPANESE
足元の岩も同様にひどいです。
BACK INTO ENGLISH
The rocks underfoot are just as bad.
INTO JAPANESE
足元の岩も同様にひどいです。
BACK INTO ENGLISH
The rocks underfoot are just as bad.
You've done this before, haven't you.
