YOU SAID:

Crafty swindlers burnt the larger man's domicile hastily for his plan.

INTO JAPANESE

狡猾な詐欺師は、急いで彼の計画の大きい男の住所を焼失しました。

BACK INTO ENGLISH

Crafty scammers have burned address of a man in a hurry, he plans to.

INTO JAPANESE

狡猾な詐欺師は、彼の計画を急いで男のアドレスを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

Cunning crooks hurry his plans, burning man's address.

INTO JAPANESE

狡猾な詐欺師は急いで男のアドレスを書き込み、彼の計画です。

BACK INTO ENGLISH

Rush is a crafty con artist write the address of the man, his plan is.

INTO JAPANESE

ラッシュは狡猾な詐欺師は、彼の計画は人のアドレスを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Rush goes people address his plan is a crafty con artist.

INTO JAPANESE

ラッシュ行く人々 対処する彼の計画は狡猾な詐欺師。

BACK INTO ENGLISH

People rush to deal with his plan is a crafty con artist.

INTO JAPANESE

彼の計画に対処する人々 のラッシュは、狡猾な詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

People of his plans to deal with rush is a cunning impostor.

INTO JAPANESE

ラッシュに対処する彼の計画の人々 は、狡猾な詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

Plans for him to deal with the rush of people is a cunning impostor.

INTO JAPANESE

彼の人々 のラッシュに対処するための計画は、狡猾な詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

Plans to deal with the rush of his people is a cunning impostor.

INTO JAPANESE

彼の人々 のラッシュに対処する計画は、狡猾な詐欺師です。

BACK INTO ENGLISH

Plans to deal with the rush of his people is a cunning impostor.