YOU SAID:

Crackle...buzz...Dedenene...?! Beep...

INTO JAPANESE

話題をクラックル....... Dedenene?ビープ音.

BACK INTO ENGLISH

Crackle buzz. Dedenene? beep.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。Dedenene?ビープ音します。

BACK INTO ENGLISH

Crackle buzz. Dedenene? beep the.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。Dedenene?ビープ音がします。

BACK INTO ENGLISH

Crackle buzz. Dedenene? the beeps.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。Dedenene?ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

Crackle buzz. Dedenene? beep.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。Dedenene?ビープ音します。

BACK INTO ENGLISH

Crackle buzz. Dedenene? beep the.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。Dedenene?ビープ音がします。

BACK INTO ENGLISH

Crackle buzz. Dedenene? the beeps.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。Dedenene?ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

Topic of crackle. Dedenene? ​​Beep sound.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。デデネン？ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

Topic of crackle. Dedenen? Beep sound.

INTO JAPANESE

クラックルの話題。デデネン？ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

Topic of crackle. Dedenen? Beep sound.