YOU SAID:

Cracking knuckles does not hurt your bones or cause arthritis, the sound you hear is gas bubbles bursting.

INTO JAPANESE

指の関節があなたの骨を傷つけるまたは関節炎が発生しない、あなたが聞こえる音は気泡破裂します。

BACK INTO ENGLISH

The bursting bubble hurt your bones, knuckles or arthritis does not occur, you can hear the sound.

INTO JAPANESE

バブルがバーストを傷つけるあなたの骨、指の関節や関節炎は発生しません、音を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bubble burst to hurt your bones, knuckles and arthritis does not occur, you can hear the sound.

INTO JAPANESE

あなたの骨、指の関節および関節炎を傷つけるバブルは発生しません、音を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Does not cause the bubble hurt your bones, knuckles and arthritis, you can hear the sound.

INTO JAPANESE

バブルの傷は発生しませんあなたの骨、指の関節や関節炎、音を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Scars of the bubble does not occur you can listen to your bones, knuckles and arthritis, and sound.

INTO JAPANESE

バブルの傷は骨、指の関節および関節炎、およびサウンドを聴くことができますを発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble blemishes can listen to the bone, finger joints and arthritis, and sound does not occur.

INTO JAPANESE

バブルの傷は骨、指の関節および関節炎へ聞くことができるし、音が発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Noise is not generated, and bubble blemishes can listen to the bone, finger joints and arthritis.

INTO JAPANESE

ノイズが発生し、バブルの傷は骨、指の関節および関節炎を聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Noise and bubble blemishes can listen to the bone, finger joints and arthritis.

INTO JAPANESE

ノイズとバブルの傷は骨、指の関節および関節炎を聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Noise and bubble blemishes can listen to the bone, finger joints and arthritis.