YOU SAID:

“Crackers!” said Dumbledore enthusiastically, offering the end of a large silver noisemaker to Snape, who took it reluctantly.”

INTO JAPANESE

「クラッカーたちはダンブルドーを熱狂的に言って、Snapeに大きな銀製の騒音装置を提供した。

BACK INTO ENGLISH

"The crackers enthusiastically told Dumbledau, and provided Snape with a large silver noise device.

INTO JAPANESE

"クラッカーは熱狂的にDumbledauに語り、Snapeに大きな銀色ノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers enthusiastically talked to Dumbledau and offered Snape a big silver noise device.

INTO JAPANESE

"クラッカーは熱狂的にダンブローと話し、Snapeに大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers enthusiastically talked with Danbrough and offered Snape a big silver noise device.

INTO JAPANESE

「クラッカーはダンブローと熱狂的に話し、Snapeに大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers talk enthusiastically with Danbro and offered Snape a big silver noise device.

INTO JAPANESE

「クラッカーはDanbroと熱狂的に話し、Snapeには大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers talk enthusiastically with Danbro and Snape provided a big silver noise device.

INTO JAPANESE

「クラッカーはDanbroとSnapeと熱狂的に話をし、大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers talked enthusiastically with Danbro and Snape and offered a big silver noise device.

INTO JAPANESE

「クラッカーたちはDanbroとSnapeと熱狂的に話し、大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"The crackers talked enthusiastically with Danbro and Snape and offered a big silver noise device.

INTO JAPANESE

「クラッカーはDanbroとSnapeと熱狂的に話し、大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers talk enthusiastically with Danbro and Snape and offered a big silver noise device.

INTO JAPANESE

"クラッカーはダンブロとスネイプと熱狂的に話し、大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers talk enthusiastically with Danblo and Snape and offered a big silver noise device.

INTO JAPANESE

"クラッカーはダンブロとスネイプと熱狂的に話し、大きな銀色のノイズデバイスを提供しました。

BACK INTO ENGLISH

"Crackers talk enthusiastically with Danblo and Snape and offered a big silver noise device.