YOU SAID:
Crack a lacka we go some cutting
INTO JAPANESE
私たちはいくつかのカットを行く欠点をクラック
BACK INTO ENGLISH
We crack the disadvantages of going some cuts
INTO JAPANESE
我々は、いくつかのカットを行うことの欠点を解消する
BACK INTO ENGLISH
We eliminate the drawbacks of doing some cuts
INTO JAPANESE
我々は、いくつかのカットを行うことの欠点を排除する
BACK INTO ENGLISH
We eliminate the shortcomings of doing some cuts
INTO JAPANESE
いくつかのカットを行うという欠点を排除します
BACK INTO ENGLISH
Eliminate the drawback of doing some cuts
INTO JAPANESE
カットをすることの欠点を解消する
BACK INTO ENGLISH
Eliminate the drawback of cutting
INTO JAPANESE
切断の欠点を解消する
BACK INTO ENGLISH
Eliminate disadvantages of cutting
INTO JAPANESE
カットの欠点を解消する
BACK INTO ENGLISH
Eliminate the disadvantages of cutting
INTO JAPANESE
切断の短所を解消する
BACK INTO ENGLISH
Eliminate disadvantages of cutting
INTO JAPANESE
カットの欠点を解消する
BACK INTO ENGLISH
Eliminate the disadvantages of cutting
INTO JAPANESE
切断の短所を解消する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium