YOU SAID:

Crack 5 eggs into a bowl then mix till scrabled

INTO JAPANESE

5個の卵をボウルに割ってから、かき混ぜるまで混ぜます

BACK INTO ENGLISH

Break 5 eggs into a bowl and mix until stirring.

INTO JAPANESE

5個の卵をボウルに入れ、かき混ぜるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Place 5 eggs in a bowl and mix until stirred.

INTO JAPANESE

ボウルに卵5個を入れ、かき混ぜるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Put 5 eggs in a bowl and mix until stirred.

INTO JAPANESE

ボウルに卵5個を入れ、かき混ぜるまで混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Put 5 eggs in a bowl and mix until stirred.