YOU SAID:

crabby Elf Druid from a company of sellswords who is tracking down the treasure their father died trying to find

INTO JAPANESE

父が見つけようとして死んだ宝物を追跡しているセルソードの会社の気難しいエルフのドルイド

BACK INTO ENGLISH

Grumpy elf druid of Sellsword Company tracking dead treasure his father was trying to find

INTO JAPANESE

父親が見つけようとしていた死んだ財宝を追跡しているセルソード社の不機嫌そうなエルフのドルイド

BACK INTO ENGLISH

A grumpy elf druid of the Sellsword Corporation in pursuit of the dead treasure his father was trying to find.

INTO JAPANESE

セルソード社の不機嫌そうなエルフのドルイドで、父親が見つけようとしていた死んだ財宝を探しています。

BACK INTO ENGLISH

A grumpy elf druid from the Sellsword Corporation, searching for the dead treasure his father was trying to find.

INTO JAPANESE

セルソード社の不機嫌そうなエルフのドルイドで、父親が見つけようとしていた死んだ財宝を探しています。

BACK INTO ENGLISH

A grumpy elf druid from the Sellsword Corporation, searching for the dead treasure his father was trying to find.