YOU SAID:
crab pineapple on pizza yes? no? wowie oh mah gawd lookie here this bird has a thousand eggs weee
INTO JAPANESE
はい、ピザにパイナップルをカニ?違います。wowie ああ mah gawd テレビカメラはこここの鳥が数千の卵 weee
BACK INTO ENGLISH
Yes, pizza crab with pineapple? different. WOWIE oh mah gawd television here this bird's egg weee thousands of
INTO JAPANESE
はい、ピザは、パイナップルとカニか。異なる。WOWIE ああ mah gawd テレビここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニです。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs are. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニします。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs will. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルです、カニは。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, pizza is pineapple and crabs. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニです。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs are. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニします。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs will. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルです、カニは。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, pizza is pineapple and crabs. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニです。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs are. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニします。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs will. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルです、カニは。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, pizza is pineapple and crabs. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニです。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs are. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニします。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs will. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルです、カニは。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, pizza is pineapple and crabs. Different. WOWIE oh mah gawd TV here in this bird's egg weee thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニです。異なる。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここでこの鳥の卵 weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, pizza is pineapple and crab. It is different. WOWIE ah gawd mah TV here thousands of this bird's egg weee
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニです。それは違うです。WOWIE ああ gawd mah テレビここ何千もこの鳥の卵 weee の
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs are. Different it is. WOWIE oh mah gawd TV here this many thousands of birds eggs weee's
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニします。それが異なるです。WOWIE ああ mah gawd テレビここでこの何千もの鳥の卵の weee の
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs will. Different it is. WOWIE oh mah gawd TV here of weee this many thousands of birds ' eggs
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルです、カニは。それが異なるです。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここで weee の何千もの鳥の卵
BACK INTO ENGLISH
Yes, pizza is pineapple and crabs. Different it is. WOWIE oh mah gawd TV here of weee thousands of birds ' eggs
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニです。それが異なるです。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここで鳥の卵の weee の何千もの
BACK INTO ENGLISH
Yes, the pizza is pineapple and crabs are. Different it is. WOWIE oh mah gawd TV here of weee of birds ' eggs of thousands
INTO JAPANESE
はい、ピザはパイナップルとカニします。それが異なるです。WOWIE ああ gawd mah のテレビをここで何千もの鳥の卵の weee の
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium