YOU SAID:

Crab is a no-no. I can't take it. Picking the flesh out of the shell drives me nuts. Why can't crabs make their shells edible? How come they didn't do anything about that during the course of evolution, might I ask?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。私はそれを取ることができません。シェルの肉を選んで、ナッツを動かす。なぜカニは殻を食べることができないのですか？彼らはどうして進化の過程でそれについて何もしなかったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not take it. Choose shell meat and move nuts. Why can not crabs eat shells? Why did they not do anything about it in the process of evolution?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。受け取れません。シェル肉を選んでナッツを動かしてください。なぜカニは貝を食べることができないのですか？なぜ彼らは進化の過程でそれについて何もしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not receive it. Please pick shell meat and move nuts. Why can not crabs eat shellfish? Why did they not do anything about it in the process of evolution?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。私はそれを受け取ることができません。シェルの肉を選んでナッツを動かしてください。どうしてカニは貝を食べることができないのですか？なぜ彼らは進化の過程でそれについて何もしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not accept it. Please choose shell meat and move nuts. Why can not crabs eat shellfish? Why did they not do anything about it in the process of evolution?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。私はそれを受け入れることができません。シェルの肉を選んでナッツを移動してください。どうしてカニは貝を食べることができないのですか？なぜ彼らは進化の過程でそれについて何もしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not accept it. Please choose the meat of the shell and move nuts. Why can not crabs eat shellfish? Why did they not do anything about it in the process of evolution?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。私はそれを受け入れることができません。シェルの肉を選んでナットを動かしてください。どうしてカニは貝を食べることができないのですか？なぜ彼らは進化の過程でそれについて何もしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not accept it. Please select shell meat and move nut. Why can not crabs eat shellfish? Why did they not do anything about it in the process of evolution?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。私はそれを受け入れることができません。シェルの肉と移動ナットを選択してください。どうしてカニは貝を食べることができないのですか？なぜ彼らは進化の過程でそれについて何もしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not accept it. Please select shell meat and moving nut. Why can not crabs eat shellfish? Why did they not do anything about it in the process of evolution?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。私はそれを受け入れることができません。シェル肉と可動ナットを選択してください。どうしてカニは貝を食べることができないのですか？なぜ彼らは進化の過程でそれについて何もしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not accept it. Please select shell meat and movable nut. Why can not crabs eat shellfish? Why did they not do anything about it in the process of evolution?

INTO JAPANESE

カニはノーノです。私はそれを受け入れることができません。シェル肉と可動ナットを選択してください。どうしてカニは貝を食べることができないのですか？なぜ彼らは進化の過程でそれについて何もしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Crab is Nono. I can not accept it. Please select shell meat and movable nut. Why can not crabs eat shellfish? Why did they not do anything about it in the process of evolution?