YOU SAID:
メチル化されていないCpG_5に何も加えない場合、BSAを加えたばあい、MCPを加えた場合で反応させると、BSAやMCPを加えた場合は何も加えない場合と比べて蛍光検出が抑制された。
INTO JAPANESE
メチル化されていないCpG_5に何も加えない場合、BSAを加えたばあい、MCPを加えた場合で反応させると、BSAやMCPを加えた場合は何も加えない場合と比べて蛍光検出が抑制された。
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to unmethylated CpG_5, when BSA is added, and when MCP is added, fluorescence detection is suppressed when BSA or MCP is added compared to when nothing is added. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5に何も添加しない場合、BSAを添加した場合、およびMCPを添加した場合、BSAまたはMCPを添加した場合は、何も添加しない場合に比べて蛍光検出が抑制される。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to unmethylated CpG_5, when BSA is added, when MCP is added, and when BSA or MCP is added, fluorescence detection is suppressed compared to when nothing is added. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5に何も添加しない場合、BSAを添加した場合、MCPを添加した場合、BSAまたはMCPを添加した場合は、何も添加しない場合に比べて蛍光検出が抑制される。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
Fluorescence detection is suppressed when nothing is added to unmethylated CpG_5, when BSA is added, when MCP is added, and when BSA or MCP is added, compared to when nothing is added. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5に何も添加しない場合、BSAを添加する場合、MCPを添加する場合、BSAまたはMCPを添加する場合は、何も添加しない場合に比べて蛍光検出が抑制される。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to unmethylated CpG_5, when BSA is added, when MCP is added, and when BSA or MCP is added, fluorescence detection is suppressed compared to when nothing is added. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5に何も添加しない場合、BSAを添加した場合、MCPを添加した場合、BSAまたはMCPを添加した場合は、何も添加しない場合に比べて蛍光検出が抑制される。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to unmethylated CpG_5, when nothing is added, when BSA is added, when MCP is added, and when BSA or MCP is added, fluorescence detection is suppressed compared to when nothing is added. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5に何も添加しない場合、何も添加しない場合、BSAを添加する場合、MCPを添加する場合、BSAまたはMCPを添加する場合は、何も添加しない場合に比べて蛍光検出が抑制される。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to unmethylated CpG_5, when nothing is added, when BSA is added, when MCP is added, when BSA or MCP is added, fluorescence detection is suppressed compared to when nothing is added. be done. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5に何も添加しない場合、何も添加しない場合、BSAを添加する場合、MCPを添加する場合、BSAまたはMCPを添加すると、何も添加しない場合に比べて蛍光検出が抑制される。終わり。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
Unmethylated CpG_5 with no addition, no addition, BSA addition, MCP addition, BSA or MCP suppression of fluorescence detection compared to no addition . end. was done.
INTO JAPANESE
無添加の非メチル化CpG_5、無添加、BSA添加、MCP添加、BSAまたはMCP無添加と比較した蛍光検出の抑制。終わり。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
Suppression of fluorescence detection compared to no added unmethylated CpG_5, no added, no added BSA, no added MCP, no added BSA or MCP. end. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5無添加、無添加、BSA無添加、MCP無添加、BSAまたはMCP無添加と比較した蛍光検出の抑制。終わり。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
Suppression of fluorescence detection compared to no unmethylated CpG_5 added, no added, no BSA added, no MCP added, no BSA or MCP added. end. was done.
INTO JAPANESE
非メチル化CpG_5無添加、無添加、BSA無添加、MCP無添加、BSAまたはMCP無添加と比較した蛍光検出の抑制。終わり。が行われました。
BACK INTO ENGLISH
Suppression of fluorescence detection compared to no unmethylated CpG_5 added, no added, no BSA added, no MCP added, no BSA or MCP added. end. was done.
That didn't even make that much sense in English.