YOU SAID:
ＣｐＧ＿５に何も加えない場合、ＢＳＡを加えた場合、ＭＣＰを加えた場合でそれぞれ反応させると、
INTO JAPANESE
ＣｐＧ＿５に何も加えない場合、ＢＳＡを加えた場合、ＭＣＰを加えた場合でそれぞれ反応させると、
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to CpG_5, BSA is added, and MCP is added, respectively,
INTO JAPANESE
CpG_5に何も添加しない場合、BSAを添加する場合、MCPを添加する場合は、それぞれ、
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to CpG_5, when BSA is added, when MCP is added,
INTO JAPANESE
CpG_5に何も添加しない場合、BSAを添加する場合、MCPを添加する場合、
BACK INTO ENGLISH
When nothing is added to CpG_5, when BSA is added, when MCP is added,
That didn't even make that much sense in English.
