YOU SAID:
このことからメチル化されたCpG_2にMCPを加えることで1/5量担ったということが示唆される。
INTO JAPANESE
このことからメチル化されたCpG_2にMCPを加えることで1/5量担ったということが示唆される。
BACK INTO ENGLISH
This suggests that the addition of MCP to methylated CpG_2 contributed 1/5 of the amount.
INTO JAPANESE
これは、メチル化CpG_2へのMCPの添加が量の1/5に寄与したことを示唆している。
BACK INTO ENGLISH
This suggests that the addition of MCP to methylated CpG_2 contributed 1/5 of the amount.
That didn't even make that much sense in English.