YOU SAID:

cows usually walk around in big circles looking like the olympic rings

INTO JAPANESE

牛は通常のオリンピック リングのように見える大きな円で歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Cow looks like Olympic rings usually big Yen in roam

INTO JAPANESE

牛オリンピック リング通常大きな円のように歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Cow Olympic rings usually big Yen to roam

INTO JAPANESE

牛のオリンピック リングを歩き回る通常大きな円

BACK INTO ENGLISH

Roam the Olympic rings in the bull usually big Yen

INTO JAPANESE

通常大きな円の雄牛のオリンピック リングを歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Usually roam the Olympic rings in the Bull of the large circle

INTO JAPANESE

通常大きい円の強気で五輪を歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Usually big Yen bullish, roam the Olympic Games

INTO JAPANESE

通常大きな円強気、オリンピックを歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Usually big Yen bullish and Olympic walk around

INTO JAPANESE

通常大きな円強気とオリンピックを歩く

BACK INTO ENGLISH

Usually big Yen bullish and Olympic walk

INTO JAPANESE

通常大きな円の強気とオリンピックの徒歩

BACK INTO ENGLISH

Usually big Yen bullish and Olympic walk.

INTO JAPANESE

通常大きな円の強気とオリンピック徒歩。

BACK INTO ENGLISH

It is usually big Yen bullish and Olympic walk.

INTO JAPANESE

通常大きな円の強気とオリンピック徒歩です。

BACK INTO ENGLISH

Usually big Yen bullishness is Olympic walk.

INTO JAPANESE

通常大きな円の強気は、オリンピック徒歩です。

BACK INTO ENGLISH

Usually big Yen bullish is the Olympic walk.

INTO JAPANESE

通常大きな円の強気は、オリンピック ウォークです。

BACK INTO ENGLISH

Usually big Yen bullish is the Olympic walk.