YOU SAID:

Cows feel sorry when they eat lettuce

INTO JAPANESE

レタスを食べるときに、牛が気の毒

BACK INTO ENGLISH

Sorry when you eat lettuce, beef

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが牛肉のレタスを食べると、

BACK INTO ENGLISH

And sorry for not eating beef lettuce

INTO JAPANESE

牛肉レタスを食べていないため申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry for not eating beef lettuce,

INTO JAPANESE

牛肉レタスを食べていないため申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Sorry for not eating beef lettuce

INTO JAPANESE

牛肉レタスを食べていないため申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Sorry for not eating beef lettuce