YOU SAID:
cowboys make the meanest guitar players
INTO JAPANESE
カウボーイが最も貧弱なギター奏者に
BACK INTO ENGLISH
Cowboy to the poorest guitar player
INTO JAPANESE
最貧のギター奏者にカウボーイ
BACK INTO ENGLISH
Cowboy to the poorest guitar player
That didn't even make that much sense in English.