YOU SAID:

cowboys ain't easy to love and there harder to hold, they'd rather give you a song than diamonds or gold

INTO JAPANESE

カウボーイは愛するのが簡単ではなく、持ちにくいので、ダイヤモンドやゴールドよりも歌を与えたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

Cowboys aren't easy to love and hard to hold, so they want to give songs more than diamonds or gold

INTO JAPANESE

カウボーイは愛するのが簡単ではなく、持ちにくいので、ダイヤモンドやゴールド以上の曲を提供したいと考えています

BACK INTO ENGLISH

Cowboys aren't easy to love and hard to hold, so we want to offer more songs than diamonds and gold.

INTO JAPANESE

カウボーイは愛するのが簡単ではなく、持ちにくいので、ダイヤモンドやゴールドよりも多くの曲を提供したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Cowboys aren't easy to love and hard to hold, so they want to offer more songs than diamonds and gold.

INTO JAPANESE

カウボーイは愛するのが簡単ではなく、持ちにくいので、ダイヤモンドやゴールドよりも多くの曲を提供したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Cowboys aren't easy to love and hard to hold, so they want to offer more songs than diamonds and gold.