YOU SAID:

cowboy won last of the true winner fought octopus

INTO JAPANESE

カウボーイが戦った真の勝者タコの最後を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

True winner Octopus fought the Cowboys last won.

INTO JAPANESE

真の勝者のタコは、カウボーイの最後の優勝を戦った。

BACK INTO ENGLISH

Real winner Octopus fought the Cowboys last won.

INTO JAPANESE

タコの真の勝者は、最後の優勝のカウボーイを戦った。

BACK INTO ENGLISH

The true winner of the Octopus is fought the Cowboys last won.

INTO JAPANESE

タコの真の勝者を戦ったカウボーイの最後の優勝します。

BACK INTO ENGLISH

Last of the cowboy who fought the real winner of the Octopus win.

INTO JAPANESE

タコ勝利の実質の勝者を戦ったカウボーイの最後。

BACK INTO ENGLISH

The last cowboy fought the Octopus win real winners.

INTO JAPANESE

最後のカウボーイは、タコ勝利実質の勝者を戦った。

BACK INTO ENGLISH

The last cowboy played an Octopus win real winners.

INTO JAPANESE

最後のカウボーイは、タコ勝利実質の勝者を果たした。

BACK INTO ENGLISH

The last cowboy played the winner of the Octopus win real.

INTO JAPANESE

最後のカウボーイは、実質タコ勝利の勝者を果たした。

BACK INTO ENGLISH

The last cowboy played a real Octopus win winner.

INTO JAPANESE

最後のカウボーイを果たした真タコ勝利の勝者。

BACK INTO ENGLISH

The winner of the Octopus win played the last cowboy.

INTO JAPANESE

タコ勝利の勝者は、最後のカウボーイを再生しました。

BACK INTO ENGLISH

Octopus win winner plays was the last cowboy.

INTO JAPANESE

タコ勝利勝者演劇は最後のカウボーイだった。

BACK INTO ENGLISH

Octopus win winner play was the last cowboy.

INTO JAPANESE

タコ勝利勝者プレイは最後のカウボーイだった。

BACK INTO ENGLISH

Octopus win winner play was the last cowboy.