YOU SAID:

COVID-19 has resulted in the implementation of various measures, ranging from enforced lockdowns to new rules as governments scramble to contain the pandemic.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府がパンデミックを阻止するためにスクランブルをかける際の強制的な封鎖から新しい規則に至るまで、様々な措置の実施をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

COVID-19 has led to the implementation of various measures, ranging from mandatory blockades when the government scrambles to prevent pandemics to new regulations.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府がパンデミックを防止するためにスクランブルをかける際の強制的な封鎖から新しい規制まで、さまざまな対策の実施につながっています。

BACK INTO ENGLISH

COVID-19 has led to the implementation of various measures, from mandatory blockades when governments scramble to prevent pandemics to new regulations.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府がパンデミックを防止するためにスクランブルをかける際の強制的な封鎖から新しい規制へのさまざまな対策の実施につながっています。

BACK INTO ENGLISH

COVID-19 has led to the implementation of various measures from mandatory blockades when governments scramble to prevent pandemics to new regulations.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府が新しい規制へのパンデミックを防止するためにスクランブルをかける際に、強制的な封鎖からのさまざまな措置の実施につながっています。

BACK INTO ENGLISH

COVID-19 has led to the implementation of various measures from mandatory blockades when the government scrambles to prevent pandemics to new regulations.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府が新しい規制へのパンデミックを防止するためにスクランブルをかけたときに、強制的封鎖からのさまざまな措置の実施につながっています。

BACK INTO ENGLISH

COVID-19 has led to the implementation of various measures from mandatory blockade when the government scrambles to prevent a pandemic to new regulations.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府が新しい規制へのパンデミックを防止するためにスクランブルをかける際の強制封鎖からのさまざまな措置の実施につながっています。

BACK INTO ENGLISH

COVID-19 has led to the implementation of various measures from mandatory blockades when the government scrambles to prevent pandemics to new regulations.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府が新しい規制へのパンデミックを防止するためにスクランブルをかけたときに、強制的封鎖からのさまざまな措置の実施につながっています。

BACK INTO ENGLISH

COVID-19 has led to the implementation of various measures from mandatory blockade when the government scrambles to prevent a pandemic to new regulations.

INTO JAPANESE

COVID-19は、政府が新しい規制へのパンデミックを防止するためにスクランブルをかける際の強制封鎖からのさまざまな措置の実施につながっています。