YOU SAID:

covering texts but establishments commitments answers summaries scan moss suit contacted infrastructure Latvia ridge assisting dash placing sage saying prisoners luxurious weight nova progressive arrival

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに接触しましたラトビアの尾根はダッシュを配置する賢人を支援し、囚人は豪華な重量の新星プログレッシブ到着を言います

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help the wise men to place the dash, prisoners say the nova progressive arrival of luxurious weight

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに触れましたラトビアの尾根は賢者がダッシュを置くのを助けます、囚人は豪華な重量の新星の進歩的な到着を言います

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help the wise man put a dash, prisoners the progressive arrival of a gorgeous nova Say

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに触れましたラトビアの尾根は賢者がダッシュを置くのを助けます、囚人はゴージャスな新星の漸進的な到着を言います

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help the wise man put a dash, prisoners say the gradual arrival of a gorgeous nova Masu

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに触れましたラトビアの尾根は賢者がダッシュを置くのを助けます、囚人はゴージャスな新星マスの漸進的な到着を言います

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help wise men put dash, prisoners gradual arrival of gorgeous nova trout say

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに触れましたラトビアの尾根は賢い人がダッシュを置くのを助けます、囚人はゴージャスな新星のマスが徐々に到着すると言います

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help wise men put a dash, prisoners gradually arrive with gorgeous nova trout Say

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに触れましたラトビアの尾根は賢い人がダッシュを置くのを助けます、囚人は徐々にゴージャスな新星のマスで到着します

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help wise men put dash, prisoners gradually arrive in gorgeous nova trout To do

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに触れましたラトビアの尾根は賢者がダッシュを置くのを助けます、囚人は徐々にゴージャスなノバトラウトに到着します

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help the wise man put a dash, prisoners gradually arrive at the gorgeous Nova Trout

INTO JAPANESE

テキストをカバーしますが、施設のコミットメントは要約をスキャンしますモススーツはインフラストラクチャに触れましたラトビアの尾根は賢者がダッシュを置くのを助けます、囚人は徐々にゴージャスなノヴァトラウトに到着します

BACK INTO ENGLISH

Covers the text, but the facility's commitment scans the summary Mossuit touched the infrastructure Latvian ridges help the wise man put a dash, prisoners gradually arrive at the gorgeous Nova Trout