YOU SAID:

Cover all 9, 000 taste buds Aerate it Warm it up Driving up That top though That cream Pure vanilla Sweeteners Mmm, that's a ten

INTO JAPANESE

9,000個の味蕾をすべてカバーする 通気してください ウォームアップ 運転する そのトップが あのクリーム 純粋なバニラ 甘味料 うーん、それは10です

BACK INTO ENGLISH

Ventilate to cover all 9,000 taste buds Warm up to drive that top cream pure vanilla sweetener Hmm, it's 10

INTO JAPANESE

9,000個の味蕾すべてを覆うように換気するウォームアップして、そのトップクリームの純粋なバニラ甘味料を駆動しますうーん、それは10です

BACK INTO ENGLISH

Warm up to ventilate to cover all 9,000 taste buds and drive the pure vanilla sweetener in its top cream Hmm, that's 10.

INTO JAPANESE

ウォームアップして換気し、9,000の味蕾をすべて覆い、純粋なバニラ甘味料をトップクリームに入れます。うーん、10です。

BACK INTO ENGLISH

Warm up and ventilate, cover all 9,000 taste buds and add pure vanilla sweetener to the top cream. Well, it's 10.

INTO JAPANESE

ウォームアップして換気し、9,000の味蕾をすべて覆い、トップクリームに純粋なバニラ甘味料を加えます。まあ、それは10です。

BACK INTO ENGLISH

Warm up and ventilate, cover all 9,000 taste buds and add pure vanilla sweetener to the top cream. Well, that's 10.

INTO JAPANESE

ウォームアップして換気し、9,000の味蕾をすべて覆い、トップクリームに純粋なバニラ甘味料を加えます。まあ、それは10です。

BACK INTO ENGLISH

Warm up and ventilate, cover all 9,000 taste buds and add pure vanilla sweetener to the top cream. Well, that's 10.