YOU SAID:
Covenant and Seventa - The two Gate Guardians of the Covenant Domain. Covenant appears very brash and cocky, being the more talkative of the two, and can be somewhat of an annoyance to deal with. I’ve heard he has a pair of sunglasses, which raises a myriad of questions I don’t particularly care enough about to answer. Seventa, on the other hand, is a much more grounded demon, being very cold, uncaring, and separated from emotion. I like her.
INTO JAPANESE
契約と Seventa - 契約ドメインの 2 つの門の守護者。契約は非常に生意気な生意気なより 2 つのおしゃべりを表示され、多少不快感に対処することができます。彼は特に気にしない質問の無数を発生させます、サングラスのペアを持っている聞いたことについて答えられる十分な。他の漢の Seventa
BACK INTO ENGLISH
Contract with Seventa-the guardian of the gate of the two contract domains. Contracts are very cheeky cheeky than can appear two chatty and somewhat uncomfortable to deal with. He has zillions of questions don't particularly care, raises the number of pairs of sunglasses have heard answer for that
INTO JAPANESE
2 つの契約ドメインの門の Seventa、ガーディアンと契約します。契約は非常に生意気なおしゃべりとやや不安に対処するための 2 つを表示することができますよりも生意気な。彼は特に気にしない質問の無数を持っている、レイズ サングラスのペアの数は、それのために答える聞いたことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. Deal than you can show two very sassy talker, cope with anxiety and somewhat cheeky. He is without question especially cares have a number, it is the number of pairs of rays sunglasses
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。契約 2 つを非常に生意気な示すことができるよりも話者、不安と少し生意気な対処。質問は特に苦労せず番号を持つ彼は、それは光線サングラスのペアの数
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. Dealing with a sassy speaker, anxiety and a few students can show a very cheeky deal two more than. Question is not particularly hard, with the number he it's number of pairs of Ray sunglasses
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。生意気なスピーカーへの対処、不安と少しの学生示すことができる非常に生意気な対処 2 つ以上。質問は特にハードではない、数を持つ彼は、数組のレイバン サングラス
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. Cheeky speakers dealing with the anxiety and can show students a little bit of a cheeky deal two or more. Question is not particularly hard, with the number he number of pair of Ray Ban sunglasses
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。2 つ以上生意気なスピーカーを扱う不安とすることができますは少し生意気な契約の学生を表示します。質問は特にハードは、レイバンのサングラスの彼の番号とは
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. Can anxiety and dealing with speakers at least two cheeky show student contracts a little cheeky. Question is especially hard, and the number of his Ray Ban sunglasses
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。不安をことができますを示しスピーカーへの対処、少なくとも 2 つの生意気な学生契約少し生意気。質問は特に難しいと彼のレイバン サングラスの数
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. Anxiety can be dealing with show speakers, at least two cheeky students contract little student morale. Question is particularly difficult and several of his Ray-Ban sunglasses
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。不安はショー スピーカーに対処することができます、少なくとも 2 つの生意気な学生契約少し生意気込。質問は特に困難と彼のレイバン サングラスのいくつか
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. Anxiety is a cheeky students contract a little student morale can cope with show speakers at least two. Question some of the particularly difficult and his Ray-Ban sunglasses
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。不安は少し学生の士気も対処できますが生意気な学生契約は少なくとも 2 つスピーカーを表示です。特に困難と彼のレイバン サングラスのいくつかを質問します。
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. A little anxiety can cope with student morale cheeky students contract has at least two speakers is displayed. Specifically ask if some difficulty with his Ray Ban sunglasses.
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。少し不安に対処することが学生の士気の生意気な学生のコントラクトには、少なくとも 2 つのスピーカーが表示されます。特に求める場合彼のレイバン サングラスを用いる難しさ。
BACK INTO ENGLISH
Contract Seventa contract domains of the two gates, the guardian. Could cope with a little anxiety a cheeky student student morale the contract shown, at least two speakers. There are many difficulties with his Ray Ban sunglasses if you specifically ask.
INTO JAPANESE
2 つのゲート、ガーディアンの Seventa 契約ドメインを契約します。対処できた少し不安生意気な学生生意気込契約のように、少なくとも 2 つのスピーカー。苦労が多い彼のレイバン サングラス場合は具体的にお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Two gates, contract the Guardian's Seventa contract domain. A little anxious who could cope At least two speakers like a cheeky student inexpensive contract. In the case of his Ray-Ban sunglasses with a lot of hardships please specifically.
INTO JAPANESE
2つのゲートは、GuardianのSeventa契約ドメインに契約します。少し不安な人は誰に対処できるか少なくとも2人のスピーカーは、生意気な学生のような安価な契約をしています。彼のレイバンサングラスの場合は、苦労の多い特別にお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Two gates are contract Seventa contract domains of the Guardian. Who can deal with people a little uneasy at least two speakers have inexpensive contracts such as a cheeky student. His Ray-Ban sunglasses, struggled a lot thank you specially.
INTO JAPANESE
2つのゲートは、GuardianのSeventa契約ドメインと契約しています。人々は少なくとも2人のスピーカーが安価な学生のような安価な契約を持っていることは少し不安に対処することができます。彼のRay-Banサングラスは、あなたに特別に感謝しました。
BACK INTO ENGLISH
Two gates are contract Seventa contract domains of the Guardian and. People can have cheaper deals, such as student speakers at least two cheap little to deal with anxiety. His Ray-Ban sunglasses specially thanked you.
INTO JAPANESE
2つのゲートは、GuardianとSeventaの契約ドメインと契約しています。人々は不安に対処するために少なくとも2つの安価な学生スピーカーなど、より安い取引をすることができます。彼のレイバンサングラスは特別にあなたに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
The two gates have contracts with the contract domain of Guardian and Seventa. People can make cheaper deals such as at least two inexpensive student speakers to deal with anxiety. His Ray Bang sunglasses thank you in particular.
INTO JAPANESE
2つのゲートはGuardianとSeventaの契約ドメインと契約しています。人々は、不安に対処するために少なくとも2人の安価な学生のスピーカーなど、より安い取引をすることができます。彼のRay Bangサングラスは特にあなたに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
The two gates have contracts with the contract domain of Guardian and Seventa. People can make cheaper deals such as speakers of at least two inexpensive students to deal with anxiety. His Ray Bang sunglasses especially thank you.
INTO JAPANESE
2つのゲートはGuardianとSeventaの契約ドメインと契約しています。人々は、不安に対処するために最低2人の安価な学生のスピーカーのような安い取引をすることができます。彼のレイバンサングラスは特にあなたに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
The two gates have contracts with the contract domain of Guardian and Seventa. People can make cheap transactions like at least two inexpensive student speakers to cope with anxiety. His Ray - Bang sunglasses especially thank you.
INTO JAPANESE
2つのゲートはGuardianとSeventaの契約ドメインと契約しています。人々は不安に対処するために最低2人の安価な学生のような安い取引をすることができます。彼のRay - Bangサングラスは特にあなたに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
The two gates have contracts with the contract domain of Guardian and Seventa. People can make cheap transactions like at least two inexpensive students to cope with anxiety. His Ray - Bang sunglasses especially thank you.
INTO JAPANESE
2つのゲートはGuardianとSeventaの契約ドメインと契約しています。人々は不安に対処するために少なくとも2人の安価な学生のような安い取引をすることができます。彼のRay - Bangサングラスは特にあなたに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
The two gates have contracts with the contract domain of Guardian and Seventa. People can make cheap transactions like at least two inexpensive students to cope with anxiety. His Ray - Bang sunglasses especially thank you.
This is a real translation party!