YOU SAID:

cousin sophia asked me "what are you doing" so i say "nunya beeswax huney"

INTO JAPANESE

いとこ上智は私に尋ねた「何をして」「nunya 蜜蝋 huney」をと言うので

BACK INTO ENGLISH

Cousin Sophia asked me "What do you do" "nunya beeswax huney" so say

INTO JAPANESE

いとこのソフィアは私に "あなたは何をしていますか" "蜜蜂の蜂蜜の狩り"と尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Cousin Sophia asked me "What are you doing" "hunt for honey bees"

INTO JAPANESE

いとこのソフィアは私に "何をしているのですか" "ミツバチを狩る"

BACK INTO ENGLISH

Cousin Sophia asked me "What are you doing?" "Hunting bees"

INTO JAPANESE

いとこソフィアは私に「あなたは何をしていますか？」と尋ねました。 "ハンティングミツバチ"

BACK INTO ENGLISH

Cousin Sophia asked me "What are you doing?" "Hunting bee"

INTO JAPANESE

いとこソフィアは私に「あなたは何をしていますか？」と尋ねました。 "ハンティングビー"

BACK INTO ENGLISH

Cousin Sophia asked me "What are you doing?" "Hunting Bee"

INTO JAPANESE

いとこソフィアは私に「あなたは何をしていますか？」と尋ねました。 "ハンティングビー"

BACK INTO ENGLISH

Cousin Sophia asked me "What are you doing?" "Hunting Bee"