YOU SAID:

Couse im scared. Just as scared as you

INTO JAPANESE

カウス im を怖がらせた。ちょうどおびえさせているように

BACK INTO ENGLISH

Couse IM scared while was. Just scared to

INTO JAPANESE

カウス イム怖いしばらくの間だった。だけに怖い

BACK INTO ENGLISH

Couse IM afraid for some time it was. Just the'm afraid

INTO JAPANESE

カウスだったいくつかの時間のために恐れてイム。ただ、怖い

BACK INTO ENGLISH

Fear of couse it was time for IM. However, scary

INTO JAPANESE

それはIMのための時間だったので、恐れています。しかし、恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

I am afraid it was time for IM. But terrible

INTO JAPANESE

私はIMのための時間だったと思う。しかし、ひどい

BACK INTO ENGLISH

I think it was time for IM. But terrible

INTO JAPANESE

私はそれがIMの時だと思う。しかし、ひどい

BACK INTO ENGLISH

I think that is the time of IM. But terrible

INTO JAPANESE

私はそれがIMの時だと思う。しかし、ひどい

BACK INTO ENGLISH

I think that is the time of IM. But terrible